کاخ دادگستری به جای عمارت اذلیه

کار آموز به جای استاژیر

سرمایه به جای کاپیتال

کارشناس به جای اهل خبره

کارپرداز به جای رئیس مباشرت و ملزومات

سوخت آما به جای کاربراتور

کارگزاری به جای آژانس

کارمزد به جای حق العمل

کاستن به جای تفریق کردن

کالبد شکافی به جای تشریح عملی

رونشت به جای کپی

زمان سنج به جای کرونومتر

سبزینه به جای کلروفیل

کم هوش به جای بطی الانتقال

کوتاه به جای قصیرالقامت